Предложение простое, двусоставное
повест., невосклицат
грам основа: братья переводили
распространенное
главные чп: братья (подл, сущ) переводили (сказ, глагол)
втор чп: на язык (доп, сущ + предлог), славянский (прилагат, опред), священные греческие (опред, прилагат), книги (сущ, доп)\
однородных нет
обращения нет