как проверить две о в слове отошёл
К классической (традиционной) приставке от- добавлена буква о для благозвучия. Сравни: отшёл и отошёл.
Никак -ото приставка Шёл корень