Владимира Ивановича Даля знают как создателя "Толкового словаря живого великорусского языка". Бодуэн де Куртене назвал труд лексикографа "монументальным", способствовавшим гармонии языка. В словаре истолковано двести тысяч слов. Кроме того, Даль издал сборник пословиц.
Даль был настоящим подвижником, ибо собирал слова лично, кропотливо работая над каждым из них. Словарь его стал национальным достоянием, ибо лексикограф ввел в оборот много изумительных выражений, свойственных именно русскому языку. Лингвист Ю Степанов считал, что у Даля мы учимся" рыцарской верности и преданности Слову".