Интенсивность света при прохождении через красный светофильтр сильно уменьшается по всем частотам спектра - оставшийся свет не содержит инфракрасного, который и засвечивает плёнку.
Если по-простому - плёнка нечувствительна к красному свету, как к белому, который её засвечивает.