"Белое платье Золушки" — пятая история о космическом докторе Павлыше. Находясь на Луне он случайно на карнавале знакомится со странной девушкой Мариной, которая буквально заворожила и заинтриговала молодого доктора. Однако это знакомство оказывается таким мимолётным, что от него у Славы Павлыша остаётся только знание её имени и коротенькая записка в две строки — всё, чем он располагает (если не считать смутную полу тоску - полу любовь) . Проходит несколько месяцев и наш герой прихотью космических обстоятельств оказывается на не так давно открытой и интенсивно исследуемой людьми планете Проект-18, которая практически полностью состоит из океана, за исключением нескольких небольших островов. Случайно Павлыш узнаёт, что Марина тоже там. Но девушка почему-то не хочет его видеть. Павлыш в недоумении: когда и чем он смог обидеть её? А дело не в обиде. Дело в том, что Марина сейчас — не совсем Марина, а биоформ (это человек, телесная структура которого изменена таким образом, чтобы он мог лучше выполнять работу в условиях, в которых нормальный человек работать не в состоянии) . Во время землетрясения на Проекте-18 Павлыш спасает птицу, которая оказалась биоизмененной Мариной. Павлыш объясняется с ней и признается в любви. На прощание Марина дарит ему свой портрет в тонко вырезанной из нефрита рамке.