Перекладіть ** українську мову діалог: В аэропорту Простите... Вы м-р Картрайт? Да. Я...

0 голосов
32 просмотров

Перекладіть на українську мову діалог:

В аэропорту
Простите... Вы м-р Картрайт?
Да.
Я Владимир Иванов из компании ТСТ Системз. Здравствуйте.
Здравствуйте.
Я заставил Вас ждать?
О, нет ... самолет только что прилетел. Спасибо, что пришли встретить меня.
Не за что. Полет прошел нормально?
Да, благодарю Вас. Меня немного укачало, но сейчас я уже в норме.
Моя машина ожидает Вас. Мой водитель поможет Вам нести Ваш чемодан.
Благодарю Вас.

В машине
Мы направляемся в наш офис, который находится в центре города. Для того чтобы добраться туда, нам потребуется около получаса. Вас ждет м-р Поспелов.
Напомните мне, пожалуйста, кто такой м-р Поспелов.
Это наш генеральный директор. Он собирается обсудить с Вами некоторые детали нашего будущего соглашения.
В какой гостинице я могу остановиться?
Мы заказали для Вас одноместный номер с ванной в гостинице недалеко от центра.
Отлично. Большое спасибо.


Українська мова (1.8k баллов) | 32 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В аеропорту. 
Вибачте ... Ви м-р Картрайт?  Так. Я Володимир Іванов з компанії ТСТ Системз. Добрий день. Доброго дня. Я змусив Вас чекати? О, ні ... літак щойно прилетів. Спасибі, що прийшли зустріти мене. Немає за що. Політ пройшов нормально?Так, дякую Вам. Мене трохи нудило, але зараз все добре. Моя машина чекає Вас. Мій водій допоможе Вам нести Ваш чемодан. Дякую вам.

В машині.
 Ми прямуємо до нашого офісу, який знаходиться в центрі міста. Для того щоб дістатися туди, нам буде потрібно близько півгодини. Вас чекає м-р Поспєлов. Нагадайте мені, будь ласка, хто такий м-р Поспєлов. Це наш генеральний директор. Він збирається обговорити з Вами деякі деталі нашої майбутньої угоди. У якому готелі я можу зупинитися? Ми замовили для Вас одномісний номер з ванною в готелі недалеко від центру. Відмінно. Сердечно дякую.

(11.0k баллов)