так себе - неочень, неважно, посредственно. Например, хорошеньная, а играет так себе.
найти себя - найти то, что тебе по-душе. Например, хобби, резьба по дереву у тебя лучше всего получается, т.е нашел себя
выдать себя - по-другому, проболтаться, раскрыть свою тайну.
на себя не похож - так говорят, когда человек странно себя ведет, не как обычно. Например, Васенька, ты сам на себя не похож, ты хорошо себя чувствешь?
зарекомендовать себя - проявить себя с какой-нибудь (обычно хорошей) стороны. Зарекомендовать себя хорошим работникам.