Переведите пожалуйста дам 99балов только без переводчика по русски плиз This is my sister...

Question

Переведите пожалуйста дам 99балов только без переводчика по русски плиз

This is my sister Kate. both have Oh, you are very much alike. You got blue eyes and brown hair. No wonder, we twins, but Jane is 5 minutes older than me. Oh, is she? Is she as tall as you? No, she is a bit shorter. We look like our mother. This is my mother's favourite photo. But I think she is much more beautiful than in the photo. And who is this, Jane? It's Bill, my brother. He is 13. does he look like? is He is different from you. Who father's hair Have a look. He looks like my father but my much younger. a bit darker. And this is my grandad when he was My grandma says he was very handsome. Yes, he really was.

Answer 1

Вот моя сестренка Кейт. О, вы очень похожи. У вас обеих голубые глаза и каштановые волосы. И не удивительно, ведь мы же близняшки, но только Джейн на 5 минут старше меня. Правда? А она такая же высокая, как ты? Нет, она немного ниже. Мы похожи на нашу маму. А вот любимая фотография моей мамы. Но мне кажется, что в жизни она намного красивее, чем на фото. А кто это, Джейн? Это мой брат Билл. Ему 13. На кого он похож? Он не похож на тебя. У него папины волосы. Взгляни. Он и похож на папу, только моложе. И волосы у него немного темнее. А это мой дедуля в молодости. Бабушка говорит, он был красавцем. Да, он и правда красив.

Answer 2

Это моя сестра Катя. ОО, а вы очень похожи.  Вы оба шатены с голубыми глазами. Не удивительно, мы ведь близнецы, только Джейн на 5 минут старше меня. О, действительно? Она такая же высокая, как и ты? Нет, она немного поменьше ростом. Мы похожи на нашу маму. Это любимая фотография моей мамы. Но я думаю, что в жизни она намного красивее, чем на фотографии. А кто это, Джейн? Это Билл, мой брат. Ему 13. Похож? Он отличается от вас. Он похож на нашего отца, но у него волосы потемнее. А это мой дедушка, еще совсем молодой. Моя бабушка говорит, что он был очень красивый. Да, действительно.

Comments

у тебя тут в тексте путаница. Где про папу и волосы и дедушку.

---

ну по смыслу перевела, чтобы связно было)))