Что мы делаем, когда неясно, о чём мы говорим ? Чтобы уточнить то, о чём мы говорим, мы можем использовать [к сожалению, не знаю японский] , где ... означают(ет) предмет, о котором говорят или ..., употребляемое позднее как ...
Например, .... Похоже, кто-то может использовать шаблон [ X wa Y], чтобы определить человека или предмет, о котором говорят.
(X - пункт Y).