1. Robert Gibbs, the great plane robber, has been caught (Present Perfect) in Montina. инф- to caught
пер: Роберт Гиббс - величайщий грабитель самолетов, был пойман в Монтине.
He was arrested (Past Passive) in a Vanadelo nightclub. инф- to arrest
пер: Он был арестован в ночном клубе Ванодело.
He is being questioned (Present Cont. Passive) at police headquarters, and he will probably be sent (Future Simple Passive) back to Britain. инф- to question, to send
пер: Он был допрошен в штаб-квартире полиции и и возможно его депортируют обратно в Великобританию.
Two British detectives left (Past Simple) Heathrow earlier this evening, and they will help (Future Simple) the police in Vanadelo with their enquiries. инф- to leave, to help
пер: Два брит. детектива вылетели из аэропорта Хитроу ранее этим вечером чтобы помочь полиции Ванадело с допросами.
In 1978 Gibbs was sentenced (Past Passive) to forty years in prison for his part in the Great Plane Robbery. инф- to sentence
пер: В 1978 году Гиббс был приговорен к 40 годам тюрьмы за его участие в Великом ограблении самолета
2. The convicts are transported (Present Passive) to prison. инф- to transport
пер: Осужденные были отправлены в тюрьму.
Many reports are made. (Present Passive) инф- to make
пер: Сделано много докладов
Light is shed (Present Passive) on many facts. инф- to shed
пер: Пролили свет на множество фактов.
Different measures are taken (Present Passive) to prevent and solve crimes. инф- to take
пер: Разные меры были приняты для предотвращения и раскрытия преступлений.
The happening is reconstructed. (Present Passive) инф- to reconstruct
пер: ПБыла восстановлена цепь событий.
Latent fingerprints are developed and taken.(Present Passive) инф- to develop, to take
пер: Были сняты и сохранены множество отпечатков пальцев .