1)Сизимов труд - бесконечный и бесплодный труд
2)Танталовы муки - мучения, вызываемые созерцанием желанной цели и сознанием невозможности ее достичь
3)Прокрустово ложе - мерка, под которую насильственно подгоняется что-либо
4)Между Сциллой и Харибдой - оказаться между двух опасностей. В русском языке суть
подобной ситуации лучше отражают выражения «между двух огней» или
«между молотом и наковальней», «из огня да в полымя».
5)Ящик Пандоры-В новое время стала крылатой фраза «Открыть ларец Пандоры», что означает
совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).