Помогите перевести текст. Much of the processing computers can be divided into two...

0 голосов
144 просмотров

Помогите перевести текст.
Much of the processing computers can be divided into
two general types of operation. Arithmetic operations
are computations with numbers such as addition, subtraction,
and other mathematical procedures. Early computers
performed mostly arithmetic operations, which
gave the false impression that only engineers and scientists
could benefit from computers. Of equal importance
is the computers ability to compare two values to determine
if one is larger than, smaller than, or equal to the
other. This is called a logical operation. The comparison
may take place between numbers, letters, sounds, or even
drawings. The processing of the computer is based on
the computer's ability to perform logical and arithmetic
operations.
Instructions must be given to the computer to tell it
how to process the data it receives and the format needed
for output and storage. The ability to follow the program
sets computers apart from most tools . However,- new
tools ranging from typewriters to microwave ovens have
embedded computers, or built-in computers. An embedded
computer can accept data to use several options in it's
program, but the program itself cannot be changed. This
makes these devices flexible and convenient but not the
embedded computers itself.


Английский язык (15 баллов) | 144 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Большинство обрабатывающих компьютеров может быть разделено на две основные группы по типам операций. Арифметические операции -- это вычисления с числами: сложение,вычитание и другие математические операции. Первые компьютеры производили в основном как раз арифметические операции: это дало ложные впечатления о том,что компьютеры могут быть полезны только инженерам и учёным. Вместе с тем важна способность компьютеров сравнивать две величины и вместе с тем решать,больше ли одна из них или меньше,или же они равны. Это называется логической операцией. Сравнивать можно числа,буквы,звуки и даже рисунки. Компьютерная обработка основана на способности компьютера совершать логические и арифметические операции. 
Компьютеру должны быть даны инструкции,показывающие,как обработать данные и в каком форме их вывести и сохранить. Возможность следовать программе отделяет компьютеры от остальных приспособлений. Однако всё новые инструменты встраиваются везде: и пишущие машинки,и СВЧ-печки имеют встроенные компьютеры. Они могут принять данные для совершения нескольких опций,но сама программа изменена не может быть. Это придаёт девайсам гибкость и удобство,но не приближает их к самостоятельным компьютерам. 

(118k баллов)