Как будет Зануда по английски

Question

Как будет Зануда по английски

Comments

Тогда самое часто употребляемое сущзануда: nuisance

---

читается нюсанс

---

спс

---

)))

---

Первый раз слышу, что "nuisance" чаще всего употребляют в значении "зануда".

---

конечно проще взять bore но и nuisance неплохо

---

perisher -сленг, sad apple -фразеологизм

---

Не верно. perisher не сленг, а sad apple больше американизм, а не фразеологизм.

---

Пусть будет американская идиома, суть одна, да и словарь Миллера указывает, что perisher -sl.

---

Я к тому, что девочке надо обычные слова хотя бы освоить сначала...))) Уважаю Ваши знания.

Answer 1

 1. nerd (ботаник) 2. sickener
 3.boring

Answer 2

Sad apple, perisher.