Термин "информатика" начал использоваться в отечественной научно-
технической литературе в начале 80-ых годов и быстро приобрел широкую
популярность. Первоначально он возник во Франции в середине 60-ых годов
(фр. informatique) и применяется в странах Европы для обозначения
области научных знаний, связанных с автоматизацией обработки информации с
помощью ЭВМ. В англоязычных странах для этой цели используется термин
"computer science" (вычислительная наука) [1]. Иногда термином
"вычислительные науки" пользуются и отечественные специалисты (см.
например, РЖ ВИНИТИ, вычислительные науки) .
Методы и средства информатики материализуются и доходят до конечного пользователя в виде информационных технологий. Термин "информационные технологии" появился в конце 70-ых годов и его стали широко применять в связи с использованием современной электронной техники для обработки информации. В настоящее время информационные технологии охватывают всю вычислительную технику и технику связи, а также бытовую электронику, телевизионное и радиовещание. Информационные технологии находят большое применение в науке, промышленности, торговле, управлении, образовании, медицине, быту и т. д.
В работе дается развитие определений терминов "информатика" и "информационные технологии" в 80-90-ых годах. Рассматриваются некоторые подходы к структуризации информатики и информационных технологий.