1.Часть. Лексика
Клавиатура - клавиша - курсор - собака @ - ввод данных - локальный диск C - жесткий диск - включить компьютер - аудиоданные (например, песня в MP3 формате)
Ответить на вопросы:
Wie heissen Sie (как вас зовут?)? - Ich heiße ... (напишите ваше имя и фамилию)
Wo studieren Sie (где вы учитесь?)? - ich studiere an der Staatlichen technischen Universität Novosibirsk.
Wie groß ist ihre Familie (сколько человек в вашей семье)? - Meine Familie besteht aus vier Personen (в моей семье 4 человека)
Was essen Sie zu Mittag (что вы едите на обед?) - ich esse zu Mittag Suppe, Kartoffel mit Fleisch oder Pasta. (я ем на обед суп, картошку с мясом или пасту (макароны с соусом)).
Welche Hobbys haben Sie (какие у вас хобби?) - Ich treibe gern Sport und reise gern. (я увлекаюсь спортом и охотно путешествую).
Welche Sportarten treiben Sie (какими видами спорта вы занимаетесь?) - ich spiele gern Fussball und Volleyball ( я играю в футбол и волейбол)
Haben Sie Freunde ( у вас есть друзья?) - ich habe viele Freunde, viele von denen kenne ich seit der Schule (у меня много друзей, многих из них я знаю со школы
Was machen Sie zu Hause am Morgen (что вы делаете дома по утрам?) - Ich stehe nicht so spät auf, dusche mich, putze meine Zähne und ziehe mich an. Ich frühstücke fast nie, aber ich trinke gern Kaffee. (я встаю не очень поздно, иду в душ, чищу зубы, одеваюсь. Я почти никогда не завтракаю, но с удовольствием пью кофе).
Beschreiben Sie bitte Ihre Traumlandschaft (опишите, пожалуйста, ваш любимый вид (природу) - Das sind Naturbilder entlang des Flusses Ob. (это природа вдоль берега реки Обь)
Was bedeutet die Heimat für Sie (что для вас значит Родина?) - Die Heimat für mich ist sehr wichtig, das ist meine Familie, meine Heimatstadt, meine Freunde, meine Erinnerungen. Ich freue mich immer sehr zu Hause zu sein, wenn ich aus dem Urlaub zurückkomme und mein Fleiger in Novosibirsk landet (Родина для меня очень важна, это моя семья, мой родной город, мои друзья, мои воспоминания. Каждый раз когда я возвращаюсь из отпуска и самолет садится в Новосибирске, я рад быть дома)
Haben Sie schon einmal gearbeitet? (Вы уже где-нибудь работали?) - ja, ich habe als Betreuer in einem Kinderferienlager gearbeitet (я работал вожатым в детском лагере).