Это одна из форм слова "дышать" , прошедшее время.
Если слово "дышало" связано с поэзией, значит "обдавать чем-нибудь". Например: уж небо осенью дышало.
Или создавать атмосферу чего-либо.
Например: его лицо дышало злобой (он был настолько зол, что это отражалось на выражении его лица)