Этот текст - летние воспоминания нескольких немецких девочек и мальчиков:
Анна: Так замечательно тепло. Именно таким должно быть лето. Некоторые называют такую погоду "зверской жарой". Но не я. Поэтому я люблю юг. В этом году я очень радовалась моему предстоящему отпуску в Испании. За неделю до начала отпуска я уже паковала чемоданы. Когда мы уезжали, шел дождь. Я так радовалась испанскому солнцу. Но на месте нашего отдыха тоже шел дождь. И все 14 дней было не лучше. Какая досада! Но самое ужасное: в Германии было лето моей мечты. Температура поднималась выше 30 градусов. И это все без меня. Жаль!
Ютта: Вечеринки-барбекью очень легко организовать. Все скидываются по-немногу, один покупает мясо, другой напитки, девчонки делают салаты. Мой приятель Марко обычно заботится о том, чтобы была музыка. Остальные мальчишки обычно ссорятся из-за того, что никак не могут поделить, кому стоять за гриллем. Странно, что такие споры никогда не возникают у девчонок. Интересно, почему? Мальчишки никогда не появляются на кухне. Максимум, мамы их могут заставить помыть посуду. В следующий раз я бы тоже хотела сама стоять за гриллем. Дело в том, что последний раз сосиски были почти черными.
Свен: Ходить плавать. Встречаться с друзьями. Слушать музыку. Жизнь так легка (прекрасна), когда ты в бассейне. В последние долгие каникулы мы каждый день ходили плавать. Мы встречались в одном определенном месте/углу на площадке для лежания. После купания мы шли в душ. Один раз я повесил мои плавки рядом с моим полотенцем. Но когда я вернулся из душа, обе вещи пропали. Я все вокруг обыскал, но нашел только мое полотенце. В кабинке для переодевания меня ждали мои друзья с моими плавками. Они хотели подшутить надо мной. Хорошие же у меня друзья!
Маркус: Работать, когда другие отдыхают. Вставать, когда другие еще в кровати. Убирать полки в супермаркте, когда на улице сияет солнце. Жизнь может быть такой несправедливой/ужасной! Но мне нужна эта работа на каникулах. Заработанные деньги уже полностью распланированы: на получение водительских прав. Поэтому я каждое утро стискиваю зубы. Когда на улице становится очень уж жарко, я утешаю себя: тебе повезло, парень, в супермаркете есть кондиционер. Чего я боюсь? Когда в первый день начала занятий все будут рассказывать о том, как они классно провели лето.
b)
1. Sven ging jeden Tag ins Freibad und schwamm dort mit seinen Freunden. Свен ходил каждый день в бассейн и там плавал вместе со своими друзьями.
2. Anna freute sich auf die Sonne Spaniens. Анна радовалась предстоящему солнцу в Испании.
3. Jutta findet Sommergrillpartys fantastisch. Ютта обожает летние вечеринки-барбекью.
4. Marcus machte einen Ferienjob uns räumte im Supermarkt Regale auf. Маркус на каникулах работал, он убирал полки в супермаркте.