Выберите правильный вариант перевода (а, б, в) следующего предложения:In the UK the...

0 голосов
47 просмотров

Выберите правильный вариант перевода (а, б, в) следующего предложения:In the UK the commercial banking system comprises about 600 registered banks, the National Girobank operating through post offices.
а) В Соединенном королевстве система коммерческих банков состоит из около 600 банков, включая и Национальный Жиробанк, осуществляющий свои операции через почтовые отделения связи.
б) Поскольку Национальный Жиробанк осуществляет свои операции через почтовые отделения связи, он также включен в число 600 коммерческих банков.
в) В Соединенном королевстве система коммерческих банков включает около 600 банков, исключая Национальный Жиробанк, осуществляющий свои операции через почтовые отделения связи.


Английский язык (138 баллов) | 47 просмотров
0

Таковы условия задания, или это Ваши варианты перевода?

0

условия задания

Дан 1 ответ
0 голосов

Вроде А, потому что б - точно нет, а вот В - близко, но не то

(328 баллов)