Hilfe übersetzen diese Lektion
Помогите перевести этот урок
a. Karl Schwarz war immer ein lustiger Junge mit einem fröhlichen Lä-
cheln. Seine Eltern haben ihn etwas verwöhnt, aber es schadete dem Jungen
nicht viel. Er hatte viele Vorzüge: Er war nie frech, nie feige, sehr geschickt,
immer ehrlich und gut zu seinen Freunden. Und er hatte viele Freunde. In der
letzten Zeit hat er sich sehr verändert: er ist schweigsam, verschlossen, sehr
zurückhaltend geworden, kommt selten mit seinen alten Freunden zusammen.
b. Katja möchte mit der Mode gehen.
Im Moment steckt sie sich ihre Haare meistens
hoch oder macht sich einen Zopf. Sie
orientiert sich auch daran, welche Frisuren
ihre prominenten Vorbilder, die Sängerinnen
Britney Spears und Agilliera haben. Besonders
viel Mühe gibt sich Katja, wenn sie
in die Disko geht. Dann probiert sie auch
einmal etwas Ausgefallenes aus. Katja kauft
ihre Accessoires in Kaufhäusern und Drogeriemärkten.
Doch viel Geld für neue Haargummis,
Spangen und andere Teile gibt sie
nicht aus. Meistens benutzt sie für neue
Frisuren die Accessoires, die sie schon hat.
Und Kritik von Freundinnen? „Die kann
ich vertragen“, sagt Katja,“ aber nur, wenn sie berechtigt ist!“