Жил на Руси один пан, который угнетал своих подданных: не только должны были работать на него, но еще он отбирал у них все, что можно было. И не было у них во дворе ничего - от коровы до яйца, - что бы могли назвать своей собственностью. Долго терпел бедный люд это издевательство и алчность своего господина, и, не в силах больше выдержать, старшие решили организовать мятеж. Видя, что созревает, пан со своей стороны собрал многочисленное войско. Но тут восстало много людей из всех сел. Деды, бабы, даже дети вышли, с чем попало — с лопатами, серпами, киями. Масса бедных людей была многочисленной. Пан упорно оборонялся, но они его гнали через горы и реки, всюду побеждая его и не дав даже отдыха. Только, когда пришли на место, где теперь находится Киев, и увидели, что не осталось в живых ни одного врага, кинули свои кии в одну кучу, которая была такой большой, что даже было начато строительство города, который, поскольку из киев построен, назван был Киевом.