"So you're the lucky girl who landed on the 6463 locker" Michaels says with a naughty...

Question

"So you're the lucky girl who landed on the 6463 locker" Michaels says with a naughty smile
"That's the most desirable lockеr in the entre school"

"Is that so?" I lick my thin lips.

"Hell yeah, baby" he smiles bumping his shoulder against mine "Congrulations, now you belong to Luke Hemmings"


перевести на русский

Answer 1

"Итак ты счастливица, которая владеет 6463 шкафчиком", сказал Майкл с озорной улыбкой "Это самый желанный шкафчик во всей школе"
"Это так?" Я облизнула свои тонкие губы
"Чёрт, да, детка" улыбаясь, он подтолкнул меня плечом  "Поздравляю, теперь ты одна из группы Люка Хеминга(или принадлежишь Люку Хемингу)"

Answer 2

-- Ну ты счастливая девушка, которая высадилась на шкафчике под номером 6463. (= школьный шкаф) сказал Майкл с грязной улыбкой

- Это самый желанный шкафчик во всей школе

- Неужели? -- сказала я, облизывая тонкие губы

-- Да, детка! - улыбаясь, он толкнул меня плечом. - Поздравляю, теперь ты в команде Люка Хеммингса