Переведите, пожалуйста -- Botanical Garden with a Difference In southwest England, in a...

0 голосов
58 просмотров

Переведите, пожалуйста
--
Botanical Garden with a Difference
In southwest England, in a part of the country called Cornwall, something new and different has arrived. Near a small town called St Austell, you will find a hole 50 metres deep and more than 500,000 metres square. In the hole are a number of huge transparent domes. These domes are conservatories holding thousands of plants. Each dome is up to 45 metres high. Around them is an enormous botanical garden. This is 'the Eden project'.
The Eden project opened in March 2001 and cost £80 million to make. It already has a huge number of visitors. It isn't like anywhere else in the world. Because this huge botanical garden is built in a hole it is warmer. It grows many more plants than usual. Its purpose is to teach people about the world's plants. And to show people how we can use the earth's plants and crops without destroying nature. In this way, the future will be safe for man and plants.
To do this, the Eden project has chosen three of the world's climates. They have called these climates 'biomes'. Two of these biomes are found in the huge conservatories. The first biome has a warm, wet tropical climate. You find this climate in countries like Brazil and Malaysia. This conservatory has an area of over 15,500 square metres. You walk through areas of tropical rainforest with tropical fruits. And then you come to an area that looks like a small tropical island, with a 25 metre waterfall. You pass tropical crops, for example, rice and coffee, bananas and rubber. You learn about how the plants are grown and how we can use them without hurting the people or the countries they grow in.
The second biome has a warm, temperate climate. You find this climate in the Mediterranean, California and South Africa. These conservatories are over 6,500 metres square. In the warm, dry air visitors will find different crops: grapes, tomatoes, cotton. You learn about these crops and the countries they grow in. These conservatories are filled with the colour and smell of thousands of flowers.
The third biome has no roof. The plants grow outside. This biome has a temperate climate – the climate of Britain and parts of India and Chile. Here, there are flowers that turn their heads to follow the sun. Tea and wheat are grown. And many other plants that will grow in Britain’s temperate climate.
Each conservatory is made out of thousands of six-sided shapes. They are made of a new, special, transparent plastic called ETFE. It can catch and hold the heat of the sun. People want to visit the Eden project just to see these beautiful conservatories from the outside.
The Eden project is an important place for scientists. They are working together throughout the world to understand how these plants and crops grow and how people can help. It is also a place for everyone to find out how people need plants and how to make sure that the world will always have enough plants and crops.


Английский язык (823 баллов) | 58 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ботанический сад с разницейНа юго-западе Англии, в стране под названием Корнуолл, что-то новое и необычное прибыл. Возле небольшого городка под названием Сент-Остелл, вы найдете отверстие 50 метров глубиной и более чем 500 000 квадратных метров. В отверстие несколько огромных прозрачных куполов. Эти купола оранжереи, держа тысяч растений. Каждый купол до 45 метров в высоту. Вокруг них-огромный Ботанический сад. Это проект Эдем'.Проект "Эдем" открылся в марте 2001 года и стоить £80 миллионов, чтобы сделать. Он уже имеет огромное количество посетителей. Его не любят нигде в мире. Потому что это огромный Ботанический сад в холе теплые. Он растет множество растений, чем обычно. Его цель-научить людей о растениях мира. И чтобы показать людям, как можно использовать растения земли и урожаи, не разрушая природу. Таким образом, будущее будет безопасным для человека и растений.Для этого проект "Эдем" выбрал трех климатов в мире. Они назвали эти климаты 'биом'. Две эти биомы находятся в огромных оранжерей. Первый биом имеет теплый, влажный тропический климат. Вы найдете этот климат в таких странах, как Бразилия и Малайзия. Этот зимний сад имеет площадь более 15 500 квадратных метров. Вы пройдете по территории тропических лесов с тропическими фруктами. А потом вы приходите в место, которое выглядит как небольшой тропический остров, с 25-ти метровым водопадом. Вы проходите тропических культур, например, риса и кофе, бананов и каучука. Вы узнаете о том, как выращивают растения и как можно использовать их без вреда людям или странам, которые они расти.Второй биом имеет теплый, умеренный климат. Вы найдете этот климат Средиземноморья, Калифорнии и Южной Африки. Эти оранжереи находятся более 6500 квадратных метров. В теплый, сухой посетители воздухом найдете разных культур: винограда, томатов, хлопка. Вы узнаете об этих культурах и странах они растут. Эти зимние сады наполнены цвет и запах тысячи цветов.Третий биом имеет крыши. Растения растут на улице. Этот биом имеет умеренный климат – климат в Великобритании и некоторых частях Индии и Чили. Здесь есть цветы, которые поворачивают свои головки вслед за солнцем. Выращивают чай и пшеницы. И многие другие растения, которые будут расти в Великобритании умеренный климат.Каждый консерватории состоит из тысяч шестигранных форм. Они изготовлены из нового, специального, прозрачного пластика под названием etfe. Он может ловить и удерживать тепло солнца. Люди хотят посетить проект "Эдем" просто, чтобы увидеть эти прекрасные оранжереи снаружи.Проект "Эдем" является важным местом для ученых. Они работают вместе по всему миру чтобы понять, как эти растения растут и как люди могут помочь. Это также место для всех, чтобы выяснить, насколько люди нуждаются растения и как убедиться, что в мире всегда будет достаточно растений и культур

(105 баллов)