Смотри:
Мы пишем "ни делал и ни изобретал" - когда нужно соединить два глагола (действия). У нас получается "что бы он ни делал и ни изобретал" и дальше идет результат этого действия. Например: "всё попусту".
НИ мы пишем в тех случаях, когда важно обозначить, обратить внимание на то, что все попытки - тщетны.
НЕ мы пишем в тех случаях, когда есть противопоставление. (Союз А, НО)