Город Кобрин является важным транспортным узлом. Через город проходят автомагистрали М1 (Брест–Москва), являющаяся частью европейского маршрута Е30, М12 (Кобрин–граница Украины (Мокраны)); часть европейского маршрута Е85, а также автомагистраль М10 (Кобрин–Гомель), соединяющая между собой районные центры Полесья. Кроме того, через город проходят республиканские дороги Р2 (часть старой дороги Брест–Москва от Столбцов до Кобрина) и Р102 (граница Польши – Высокое – Каменец–Кобрин). Перевозки в городе осуществляет местный автопарк – филиал «Автопарк №16 г. Кобрина» ОАО «Брестоблавтотранс».