Помощь с переводом и заданиеMannheim, Sommer 1817. So etwas Verrücktes hatten die...

Question

Помощь с переводом и задание

Mannheim, Sommer 1817. So etwas Verrücktes hatten die Spaziergänger im Schlossgarten noch nie gesehen: Ein gut gekleideter Herr zischte an ihnen vorbei — nicht etwa im Sattel eines Pferdes, sondern auf einer Maschine! Er saß auf einer Holzstange, die, getragen von zwei Holzrädern, über den Weg holperte. Mit den Füßen stieß er sich vom Boden ab, so wie beim Gehen. „Das ist doch der Baron von Drais!", flüsterten die Fußgänger. Was sie nicht wussten: Diese Laufmaschine war der Vorläufer einer Erfindung, die bald einen grandiosen Siegeszug antreten sollte. Unter dem Namen „Fahrrad".

Heute gibt es fast eine Milliarde Räder auf der Erde. Schätzungen zufolge ist das Fahrrad sogar die am häufigsten gebaute Maschine der Welt! Das Tolle daran ist: Man braucht nur ganz wenig Kraft, um vorwärts zu kommen. Mit der Energie, wie sie zum Beispiel in einem trockenen Brötchen steckt, schafft ein Radler die Strecke von fast 15 Kilometern. Ein Fußgänger kommt damit nur drei Kilometer weit. Und ein Auto bewegt sich mit demselben Energieaufwand nicht mal 200 Meter vorwärts. Kein Wunder also, dass das Fahrrad so erfolgreich ist.

Dabei hatte es Drais' Erfindung anfangs schwer. Zwar waren viele Menschen von seiner so genannten Draisine begeistert. Aber in Städten wie Mannheim, London oder Mailand wurde sie von der Polizei schon bald verboten. Viele Laufräder fuhren nämlich ohne Bremsen durch die Gegend ...

Nach Drais haben andere Menschen seine Idee weiterentwickelt. 1861 wurden die Pedale zum Treten erfunden. Ein englischer Tierarzt, der viel mit Tiergedärmen arbeitete, erfand 1888 den Gummischlauch, der um den Reifen gebunden wurde. Und so wurde das Radfahren schließlich richtig bequem.

Um das Jahr 1900 sahen die Fahrräder im Prinzip bereits so aus wie unsere Räder heute: Vor allem hatten die Ingenieure bis dahin dafür gesorgt, dass die Fahrräder niedriger wurden. Seither sind ständig neue Variationen hinzugekommen: zum Beispiel das Liegerad, auf dem man in Rückenlage in die Pedale tritt.

---

Answer 1

Mannheim, лето 1817. Так что-то с ума были ходоки никогда не видели в Castle Gardens: Хорошо одетый джентльмен прошипел мимо них - не про в седле лошади, но на машине! Он сел на деревянный столб, который, поддерживаемый двумя деревянными колесами наткнулся над дорогой. С его ноги, он оттолкнулся от земли, как при ходьбе. "Это барон фон Drais," шептала пешехода То, что они не знали. Это работает машина была предтечей изобретения, который должен был начать победу растрескиванию вскоре под названием "велосипед" ..

В настоящее время существует около миллиарда колеса на землю. Предполагается, что мотоцикл даже самый распространенный машина встроенный в мире! Большая вещь: она занимает очень мало силы, чтобы двигаться вперед. С помощью энергии зараженным, например, в сухом булочке, создает велосипедиста с расстояния почти 15 километров. Пешеходный Таким образом, всего в трех километрах. И автомобиль движется с той же количество энергии, даже не вперед 200 метров. Не удивительно, что велосипед не является настолько успешным.

Это было изобретение Drais 'изначально трудно. Хотя многие люди были поражены его так называемой тележкой. Но в таких городах, как Mannheim, Лондоне или Милане он был запрещен полицией в ближайшее время. Многие колеса ехали именно без тормозов через область ...