Может ли суффикс стоять после окончания
Да может, но он называется постфиксом. Например прошедшее время глагола в муж. роде.
Суффикс может стоять после окончания. Например: присмотришься, учится, училась.