Можно ли использовать слова -хозяин,жилец и прохожий в официально-деловом стиле речи?
Да, можно. Например,в разговоре двух чиновников из ЖКХ
Ну а если серьезно? :с
Серьезно
Жилец нет
Хозяин скорее нет
Слово Прохожий можно использовать
Да, да, конечно можно