Belovezhskaya Pushcha, the Queen of the woods
The kingdom of magic, the kingdom of wonders!
The land of the deers, boars and martens,
The fairy tales of the forests and margins!
Belovezhskaya Pushcha is always amazing
With it boundless, endless expanses.
Your rives are bubbling and oakery`s swaying
Your beauty are in songs and dances
Remember, Pushcha, you are great!
I love you deeply, dear land!
Your sunrise in a splendiol sight
Which gives me always such delight!
Беловежская пуща - царица лесов,
Край чудес, край загадочный, древний.
Это родина робких косуль и могучих зубров,
Это сказка природных напевов.
Беловежска пуща нарядна всегда,
Просторы ее бесконечны.
Колыханье дубрав, шелест трав, блеск озер
В красоте твоей кажутся вечны.
Я горжусь тобой пуща, и верю: вовек
И красивей тебя в мире нету.
Я приеду сюда непременно затем,
Чтобы встретить с тобою расcвет.