Жили-были в древности племя ирков. Жили да поживали они. Были у них земли хорошие, реки, полные рыбы, да деревья с изысканными фруктами. Но произошла ссора в племени этом. И решили они, что нужно разделить землю, чтобы жить мирно. Но земля была поделена. И решили они собрать молодцев бравых, чтобы выведать землю далекую, да принести ответ тщательный, есть ли хорошая земля дальше и можно ль там жить их людям. Собрались удалые молодцы и двинулись в путь на конях крепких да жилистых. Долго ехали ирки, дни и ночи провели они в дороге. Ехали они, да ехали, пока их путь не преградила вода. Думали ирки, что же им делать дальше, нужно ведь ответ привезти племени. Решили они соорудить лодки большие, чтобы переплыть воду. Плыли они на лодках, а вода под ними была черной от водорослей. Да не знали ирки, что это водоросли. А волны были большими, заливали их лодку. Им приходилось вычерпывать воду, чтобы лодка не пошла ко дну. «Что-то эта вода не гостеприимная к нам» сказал один из ирков. Так и начали называть эту воду «негостеприимной». Нашли ирки землю, вернулись домой и рассказали о своих приключениях. Часть ирков решила переселиться за «негостеприимное, черное» море. С тех пор так и называют это море «Черным» или «Негостеприимным». И плавают ирки в гости друг ко другу через него.