Почему в слове песEнка пишем е?
В этом слове корень ПЕСЕН-, пишется Е, потому что это беглая гласная. См.: ПЕСНя
Наличие безударного суффикса ен.
Суффикс -енк- корень (пес) -а- окончание