Не Танала, а Тантала,невыносимые муки, которые обычно связаны с тем, что мучимого дразнят чем-то близким, желанным, но недостижимым. Царь Тантал из античной мифологии был наказан богами за гордость следующим образом: Ему всё время хочется пить и есть. Он стоит в воде, но если нагнётся - вода отступает. Над ним на ветвях множество всяких плодов, но если протянет руку - ветви поднимаются.