Перевести следующие предложения: 1) They found Touraine to be a very flat, hot country....

Question

Перевести следующие предложения:

1) They found Touraine to be a very flat, hot country.
2) Two more hours found him dozing.
3) He found himself being tossed violently.
4) He found his way barred by an angry giant.
5) They made their way to the hotel only to find it dark and deserted.
6) How can I know I shall not wake again and find it all a dream?

Answer 1

1. Турен оказалась унылой (или "однообразной /скучной") жаркой страной.

2. Еще пара часов и он задремал.

3. Он почувствовал, как его жестоко отшвырнули.

4. Его путь преградил злой великан.

5. Они пробрались в отель только чтоб выяснить, что он мрачный и безлюдный.

6. Откуда мне знать, что я не сплю и это всё не сон?