Почитайте тему "будущее в прошедшем". Вкратце дело в том, что когда рассуждают в настоящем о будущем, то говорят "I think you will not (won't) do" (я думаю, ты не будешь делать"), а если вспоминают о своих мыслях, которые имели место в прошлом, то уже скажут "I thought you would not (wouldn't)" (я думал, ты не будешь делать). То есть think превращается в thought, а won't в wouldn't. Это явление называется согласование времен.