Помогите перевести текст

0 голосов
47 просмотров

Помогите перевести текст


image

Английский язык (18 баллов) | 47 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Газеты и журналы играют очень важную роль в жизни человека. 2. Они информируют читателя о последних событиях здесь (дома) и за рубежом, публикуют отчеты о важных политических событиях. 3. Ведущие специалисты и известные писатели публикуют свои сочинения на экономические, культурные и другие жизненные темы на страницах различных газет.

4. Первые российские газеты, сделанные вручную, появились в 17 веке (Вести, Ведомости и Куранты). 5. первая напечатанная газета Ведомости появилась в 1703г. при Петре Первом. 6. На сегодняшний день мы имеем различные типы газет; ежедневные, еженедельные, местные, национальные, утренние, вечерние. 7. Моя семья подписывается на Комсомольскую Правду. 8. Это национальная ежедневная газета. 9. Она очень популярна как среди взрослых, так и молодых. 10. Редколлегия придерживается прогрессивных взглядов. 11. Я наслажнаюсь колонками, посвященными проблемам молодежи и культуре. 12. Мой отец - спортивный фанат, и он обычно начинает читать газету со спортивной колонки. 13. Мы собираемся подписаться на неё в следующем году. 14. Наша мама предпочитает нашу местную еженедельную газету Интер. 15. Эта газета даёт представление о местных новостях, публикует немного полезных советов по содержанию дома. 

16. Несколько слов об английской прессе. 17. Большинство газет, публикуемых в Лондоне, национальные. 18. Они утренние и вечерние, популярные и серьёзные.19. Утренние газеты запланированы на бизнесменов или на людей определенной профессии. 20. Названные "популярные" газеты (без перевода) обеспечивают развлечение: сенсационные новости, скандальные сплетни и рекламу. 21. Серьёзные или "качественные" газеты (без перевода) представляют интересы правительство и главных политических партий Британии. 22. Наиболее важные новости напечатаны на первой (буквально - передней) / главной странице; спортивные новости на последней/в конце. 23. В середине газеты есть литературныя страница, которая содержит ведущие сочинения известных людей, обзор книг, комиксы, колонки юмора, новости моды, что-нибудь для детей (вещи для детей).

(140 баллов)