Диагноз заболевания был поставлен после тщательного осмотра на английском
The diagnosis was given (OR made) after a careful examination
Diagnosis can be made after a thorough examination