Слова, приходящие в русский язык, называются неологизмами. В разговорном : белодомовцы, наличка, обналичка. В публицистическом : теневая экономика, горячая линия. В художественном : кванталерист, вострокрылый, громадье.
Недавно была проведена горячая линия с участием первых лиц страны. " Можете заплатить наличкой? "- поинтересовалась я. " Я планов наших люблю громадьё, " - писал Маяковский.