Мы- подлежащие, выражено местоимением;
нашли-сказуемое, выраженное глаголом;
нашли(кого?) его- это дополнение, выраженное местоимением;
нашли(где?) на трассе- обстоятельство, выраженное сущ. с предлогом;
на трассе(какой?) деревянной-определение, выраженное прилагательным;
выходила сказуемое (подлежащие пропущено)
выходила (куда?) в сад- обстоят., выраженное сущ. с предлогом.
Предложение( Повест., невоск., распр., сложное, 1 предложение двусоставное; 2 предложение односоставное о.-л., союзное, сложноподчиненое)