37 метров на карте быть не может. Покажите мне такую карту. Возможно имелось в виду сантиметров.
Масштаб это всё легко. У нас 1 см : 1000000 см, то есть 1 см на карте = 1000000 см на местности.
Ну а теперь просто находим расстояние. Смотря в какой единице измерения.
1см : 10000м - 37см -> 370000 метров на местности
1см : 10км - 37см -> 370 километров на местности
Ну как-то так