1) по закону сохранения энергии: Ek = Ek' + Q, где
Ek - суммарная кинетическая энергия шаров до столкновения,
Ek' - после столкновения
2) по закону сохранения импульса: mv = 2mu, u = v/2, где u - скорость шаров после столкновения
Тогда Q = m ((v²/2) - (v²/4)) = (m v²)/4
Q = (4*25)/4 = 25 Дж