Конечно чем больше язык.... знает человек,чем легче ему освоить новый язык. окончание как будет
Конечно чем больше языкОВ знает человек , чем легче ему освоить новый язык.