1 - e ( честность - лучшая политика)
2 - a ( плохие вести не сидят на месте)
3 - d ( пришла беда - отворяй ворота)
4 - b ( Москва не сразу строилась)
5 - c ( за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь)
Это соответствие русским пословицам, а дословно перевод такой:
1 Лучшая политика это честность.
2 Плохие новости быстро распространяются (путешествуют).
3 Дождь не просто идёт, а льёт (как из ведра).
4 Рим был построен не за один день.
5 За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.