Да,в этих словах может лежат истина,внутренние ощибки как в плане внутриполитической ситуации сильно отразилось и на внешнем.Тоесть римляне не сразу поняли угрозу с востока и пустили их к себе,сначала как наемные отряды(достаточно вспомнить Алан,вестготов,остготов,франков и т.д)потом варваров приграничных территорий наградили римским гражданством т.к из за переселение народов рим уже не мог здерживать натиск с запада и севера,и для того чтобы хоть как то противостоять,они стали охранной таможней на границах уже разваливавшейся римской империи. Но главная причина была в том не учли опастность и не закрылись от варваров пустив их в свой дом а те знаю что хозяина нету дома разграбили и подчинили себе множества провинций римской империи. Проще говоря "рыбы гниет с головы" и рим тоже начал гнить с верхушки не смогшей трезво оценить ситуации.