Помогите мне перевести текст с английского ** русский.Возможно здесь есть люди,которые...

0 голосов
69 просмотров

Помогите мне перевести текст с английского на русский.Возможно здесь есть люди,которые хорошо знают язык.Только пожалуйста не надо
переводить в переводчике,мне нужен осмысленный перевод.
Each of my birthdays that have passed in the last six years , that the one thing that i had wish for . I had buy a small vanilla flavoured cupcake for myself and placed a single lit candle in the center of it , and later blew it out .
I always had a little string of hope that the little smoke that had my wish with it and was disappearing in the wind , would bring my wish somewhere and make it no longer be a wish , but my way of living.


Английский язык (246 баллов) | 69 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

На каждый из моих дней рождения,произошедших за последние 6 лет,у меня было лишь одно желание. Я покупал для себя маленький ванильный кекс и клал в центр зажжённую свечку,а затем задувал её. 
Я каждый раз надеялся,что этот маленький дымок захватит моё желание,понесёт его по ветру и принесёт куда-то туда,где оно перестанет быть желанием,а будет моим образом жизни. 

(118k баллов)