Помогите пожалуйста с переводом. Ананың тілі, ананың махаббаты, ананың тілегі тіл жетпес...

0 голосов
179 просмотров

Помогите пожалуйста с переводом.
Ананың тілі, ананың махаббаты, ананың тілегі тіл жетпес бір жатқан теңіз емес пе?! Па, шіркін, ананың айналып-толғанғаны кімнің есінен кетеді?!



Шырылдап жерге түскеннен-ақ сенің ең бір жақының, ең бір досың, ең бір ұстазың бар. Ол - Ана! Қара жерді баспай жатып, есіңді білмей жатып, шырмысым бауырына жармасатының, шырылдап уанбай жылап іздейтінің — ана! Сен жан болып дүниеге келдің, сенің іздейтінің бір-ақ жан. Ол — Ана!

Ол саған бәрінен қымбат. Сен үшін ол жалпақ дүниеде үлкен. Сондықтан да сен бір-ақ жанды білесің. Ол -Ана!

Міне, сенің анаға деген махаббатың құндақта жатқан күніңнен-ақ басталады. Ананың жолы басқа. Ана деген сөздің өзі де ыстық.

Ана десе толқымайтын жүрек, тасымайтын, сезбейтін сезім болуға мүмкін емес.


Қазақ тiлi (65 баллов) | 179 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Родной язык, любовь матери, пожелании матери как огромное море, словами не опишешь. Конечно, материнский ласк никто не забудет.
Сразу после появления на свет у тебя есть самый близкий друг, самый лучший учитель. Это-Мама! Не наступив землю, ничего не поняв, пристаешь к груди, не переставая плакать, ищешь - Маму! Ты появился на свет человеком, ты ищешь только одного человека. Это-Мама!
Она дороже всего. Для тебя она больше всего мира. Поэтому, ты знаешь только одного человека. Это-Мама!
Вот, твоя любовь к маме начинается с пеленки. Место матери особое. Слово Мама тоже дорого. 
Когда говоришь Мама, нет сердце которое не волнуется, не радуется, не чувствовать это не возможно

(126k баллов)