Перевести корректно на английский язык данное предложение: Когда члены экипажа прибудут на судно, они должны будут ознакомится с правилами.
When the crew members will arrive on the ship, they will have to get acquainted with the rules.
When the crew members will arrive on the ship, they will have to get acquainted with the rules. Надеюсь правильно...