Как будет фамилия Олексюк на английском?
Oleksuk, есть даже хоккеист с такой фамилией. Но вообще могут быть и другие способы написания
Oleksyuk так может быть
Oleksyk вроде так да