После параллельного переноса графика функции у=соs2х+2 на п/8 вправо и на 4 единицы вниз получается график функции
Y=cos(2(x-π/8)+2) -4=cos(2x-π/4+2) - 4