Помогите перевести, пожалуйста! NATURE’S WONDERFUL GARDEN Nature’s wonderful garden in...

0 голосов
65 просмотров

Помогите перевести, пожалуйста!

NATURE’S WONDERFUL GARDEN

Nature’s wonderful garden in display
display of autumn colours in array
array of beauty to share in delight
delight of birds in a picturesque sight.
Sight of swans as they fly above the ground
ground that is covered by leafs as if gowned
gowned by a blanket of colourful hue
hue of earth moistened by a misty dew.
Dew that reflects sunlights shimmering light
light that wakes up into a morning bright
Bright is the dawn as a new day ascends
ascends to where the earth and heaven blends.
Nature and seasons in a divine bliss
bliss of life and beauty to reminisce.


Английский язык (14 баллов) | 65 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Замечательный природный сад показывает
отображение осенних цветов в массиве
Поделиться восторгом множественной красоты 
Восторгом птиц в живописном поле зрения 
Зрелищем лебедей как они летают над землей 
Земля которая покрыта листьями как буд то одета 
В платье красочных оттенков 
Земля увлажняется туманной росой 
Роса которая отражает солнечный мерцающий свет
Свет который просыпается ярким утром 
Новый день поднимается ярким рассветом 
Поднимается туда где сливается небо и земля
Природа и времена года в божественном блаженстве
Что бы вспомнить блаженство жизни и красоты 

(32 баллов)