Толя покрасил 1/2 часть забора.
Осталось покрасить: 1 - 1/2 = 1/2 (часть)
В воскресенье три друга и Толя покрасили оставшуюся 1/2 часть забора.
Значит, каждый из мальчиков покрасил:
1/2 : 4 = 1/8 (часть)
Ответ: каждый из мальчиков в воскресенье покрасил 1/8 часть забора.