А что они должны были оценить при жизни?
Колумб первым из достоверно известных путешественников пересёк Атлантический океан в субтропической и тропической полосе северного полушария и первым из европейцев ходил в Карибском море. Он положил начало открытию материка Южной Америки и перешейков Центральной Америки. Он открыл все Большие Антильские острова — центральную часть Багамского архипелага, Малые Антильские острова (от Доминики до Виргинских островов включительно) , а также ряд мелких островов в Карибском море и остров Тринидад у берегов Южной Америки.
Колумба отправили искать короткий путь в Индию, к золоту, прянностям. А там, кроме голых индейцев, ничего не было. Выходит, не выполнил поставленную задачу и не окупил потраченные деньги.
Всё остальное было найден уже после смерти Колумба. Тогда, наверное, и оценили как проложившего путь к новым землям.